Стараемся :)

Именно со сметанкой я такое всегда и делала, но с йогуртом мне тоже понравилось, как-то "полегче" чем со сметаной.

Мне этот "рецепт" (если его можно так назвать) давала женщина живущая в Арабских Эмиратах поэтому и решила его так назвать тк раньше не встречалась с таким. Может быть я и неправильно его назвала, но не в названиях же дело :).

мне кажется, что восточность этого салата именно в йогурте. То есть он получается как с цацики - греческим чесносно-огурцовым йогуртовым соусом
плюс еще и брынза

я хотела спросить (увидела source)вы Cooking Light выписываете? Меня муж как то на год подписал, мне не особо понравилось,то есть рецепты есть интересные, но не не все мне захотелось приготовить; теперь хочу попробовать Bon Appetite.

очень правильно выразилась (ничего что на "ты"? со мной пож. на "ты":-) на счет CL журнала, я тоже иногда еще прошлогодние просматриваю, некоторые ideas оттуда беру, в основном мне нравилось когда они включали международные рецепты, некоторые американские мне не нравились так что я их пропускала, мне кажется я готовлю что то между русско-амер. кухней обычно с уклоном в international. А мне кажeтся помимо всего B.A. включает обозрение ресторанов и вин,а CL имеет уклон на здоровый образ жизни, спорт, и тд.

греческий или отвесить обычный